Surplus / (shortfall) {{ surplusInclText }}

Recurring surplus {{ surplusRecurringText }}

One-off items {{ oneOffText }}

{{ section.label }}

{{ section.totalText }}

{{ item.name }}

{{ item.notes }}

{{ item.amountText }}

Nothing here yet.

Progress to target {{ savingsCurrentText }} of {{ savingsTargetText }}

Required monthly savings {{ savingsRequiredText }}

This month's actual surplus {{ surplusRecurringText }}

{{ h }}

{{ row.label }} {{ row.start }} {{ row.end }}

Point this at a small sync file on your own server (wernerkuhn.org). Every change saves there automatically, and other devices pull it on open.

{{ syncUrlToggleLabel }}

Must point straight at sync.php — e.g. https://wernerkuhn.org/budget/sync.php, not just the folder.

{{ syncSecretToggleLabel }}

Pull latest Push now

{{ syncMessage }}

Optional fallback if you're offline — export a file and import it on another device.

Export backup Import backup